Legal notice


The website is an online public communication service as defined by law no. 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, published by TLAG, a simplified joint stock company with capital of 40,000 euros, represented by Mr David Rouxel acting as Chairman and Publishing Director. The registered office is hosted at 7 Allée Métis 35400 Saint Malo. Identification number 800 163 073 RCS SAINT MALO


We are committed to being vigilant as to the reliability of the information made available to internet users who consult this website. However, we cannot be held responsible for any errors or omissions, or any results that may be obtained by inappropriate use of this information. To enable you to complete your research, we may ask you to follow a hypertext link to a specialist site that appears worthy of interest in a particular context. However, we are unable control the information given on any such website.


Mon Pti’ Voisinage and MonPtiVoisinage are registered trademarks (no. 4076899, INPI [French National Institute of Industrial Property]). Sharing City is a registered trademark (no. 4140076, INPI). Smiile is a registered trademark (no. 0692180, INPI). The logo that appears on this website is also protected by TLAG. Mentioning them does not in any way constitute a license or any right to use the trademark in question, which therefore cannot be used without the prior written consent of the trademark owner, which will constitute a violation as defined under articles L 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. TLAG is the owner of the intellectual property rights or holds the usage rights to all items on the website, including text, images, graphic layout, logos, icons, audio, software and files. Any representation and/or reproduction and/or partial or total use of this website by any process whatsoever, without the express authorization of the TLAG company, is prohibited and constitutes a violation under articles L 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.


We may collect certain personal information that enables direct or indirect identification of the user. This information will not be disclosed, given, or sold to anyone in any form. You are reminded that you have the right to access, change, rectify and delete any data about you (article 39 et seq. of the law of January 6, 1978).

The Smiile platform is registered with the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) under registration number 1773663.


Web hosting and all associated responsibilities are provided by the OVH SAS company, with capital of €10,059,500 RCS Lille Métropole 424,761,419,00045/APE Code 6202A/VAT no. FR 22,424,761,419

Registered office: 2 Rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.
You are legally entitled to address the web host directly at this address: OVH 2 Rue Kellermann – 59100 Roubaix – France Website:
You may also email them at
NB: Article 6, I, 4th paragraph of law 2004-575 of June 21, 2004